2 Samuel 3:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, mentre durò la guerra fra la casa di Saulle e la casa di Davide, Abner si fece potente nella casa di Saulle

Italian 2014

Mentre continuava il contrasto tra Davide e i seguaci della famiglia di Saul, tra questi ultimi Abner diventava sempre più potente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Durante la guerra fra la casa di Saul e la casa di Davide, Abner si tenne costantemente dalla parte della casa di Saul.

Italian CEI 2008

Mentre c’era lotta tra la casa di Saul e quella di Davide Abner era diventato potente nella casa di Saul.

Italian IPN

Durante la guerra tra la casa di Saul e la casa di Davide, Abner acquistava autorità nella casa di Saul.

Italian NR 1994

Durante la guerra tra la casa di Saul e la casa di Davide, Abner acquistava autorità nella casa di Saul.

Italian Riveduta

Durante la guerra fra la casa di Saul e la casa di Davide, Abner si tenne costante dalla parte della casa di Saul.

Italian la nuova diodati

Durante la guerra fra la casa di Davide e la casa di Saul, Abner si tenne saldamente stretto alla casa di Saul.

italian

Mentre durava la lotta tra la casa di Saul e quella di Davide, Abner era diventato potente nella casa di Saul.