2 Samuel 5:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi i Filistei salirono di nuovo, e si sparsero nella valle de’ Rafei.

Italian 2014

In seguito i Filistei ricominciarono a invadere la valle di Refaim.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi i Filistei salirono di nuovo e si sparsero nella valle dei Refaim.

Italian CEI 2008

I Filistei salirono di nuovo e si sparsero nella valle dei Refaìm.

Italian IPN

I Filistei salirono una seconda volta e si sparsero nella valle dei Refaim.

Italian NR 1994

I Filistei salirono poi di nuovo e si sparsero nella valle di Refaim.

Italian Riveduta

I Filistei saliron poi di nuovo e si sparsero nella valle dei Refaim.

Italian la nuova diodati

In seguito i Filistei salirono di nuovo e si sparpagliarono nella valle dei Refaim.

italian

I Filistei salirono poi di nuovo e si sparsero nella valle di Rè faim.