2 Samuel 5:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Davide adunque fece così, come il Signore gli avea comandato; e percosse i Filistei, da Gheba fino in Ghezer

Italian 2014

Davide fece come il Signore aveva ordinato: sconfisse i Filistei da Gabaa fino all' ingresso di Ghezer.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davide fece così come l’Eterno gli aveva comandato e sconfisse i Filistei da Gheba fino a Ghezer.

Italian CEI 2008

Davide fece come il Signore gli aveva ordinato e colpì i Filistei da Gàbaon fino all’ingresso di Ghezer.

Italian IPN

Davide fece come il Signore gli aveva ordinato e batté i Filistei da Gabaa fino all' imbocco di Ghezer.

Italian NR 1994

Davide fece così come il SIGNORE gli aveva comandato e sconfisse i Filistei da Gheba fino a Ghezer.

Italian Riveduta

Davide fece così come l’Eterno gli avea comandato, e sconfisse i Filistei da Gheba fino a Ghezer.

Italian la nuova diodati

Davide fece esattamente come l’Eterno gli aveva comandato e sconfisse i Filistei da Gheba fino a Ghezer.

italian

Davide fece come il Signore gli aveva ordinato e sconfisse i Filistei da Gàbaa fino all`ingresso di Ghezer.