2 Samuel 5:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma Davide prese la fortezza di Sion, che è la città di Davide.
Italian 2014
Invece Davide s' impadronì della fortezza di Sion che poi si chiamò Città di Davide.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma Davide prese la fortezza di Sion, che è la città di Davide.
Italian CEI 2008
Ma Davide espugnò la rocca di Sion, cioè la Città di Davide.
Italian IPN
Ma Davide occupò la fortezza di Sion, che è la Città di Davide.
Italian NR 1994
Ma Davide prese la fortezza di Sion, che è la città di Davide.
Italian Riveduta
Ma Davide prese la fortezza di Sion, che è la città di Davide.
Italian la nuova diodati
Ma Davide prese la roccaforte di Sion (che è la città di Davide).
italian
Ma Davide prese la rocca di Sion, cioè la città di Davide.