2 Samuel 6:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Davide saltava di tutta forza davanti al Signore, essendo cinto d’un Efod di lino.

Italian 2014

Davide portava l' efod sacerdotale di lino e danzava con entusiasmo davanti al Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Davide, cinto di un efod di lino, danzava a tutta forza davanti all’Eterno.

Italian CEI 2008

Davide danzava con tutte le forze davanti al Signore. Davide era cinto di un efod di lino.

Italian IPN

Davide danzava con tutto l' ardore davanti al Signore, cinto di un efod di lino.

Italian NR 1994

Davide era cinto di un efod di lino e danzava a tutta forza davanti al SIGNORE.

Italian Riveduta

E Davide danzava a tutta forza davanti all’Eterno, e s’era cinto di un efod di lino.

Italian la nuova diodati

Davide danzava con tutte le sue forze davanti all’Eterno, cinto di un efod di lino.

italian

Davide danzava con tutte le forze davanti al Signore. Davide era cinto di un efod di lino.