2 Samuel 6:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, quando Davide ebbe finito di offerire olocausti e sacrificii da render grazie, benedisse il popolo nel Nome del Signore degli eserciti.

Italian 2014

Terminati i sacrifici, Davide benedisse il popolo nel nome del Signore degli eserciti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando ebbe finito di offrire gli olocausti e i sacrifici di ringraziamento, Davide benedisse il popolo nel nome dell’Eterno degli eserciti,

Italian CEI 2008

Quando ebbe finito di offrire gli olocausti e i sacrifici di comunione, Davide benedisse il popolo nel nome del Signore degli eserciti

Italian IPN

Terminato di offrire l' olocausto e i sacrifici, Davide benedisse il popolo nel nome del Signore degli eserciti.

Italian NR 1994

Quando ebbe finito di offrire gli olocausti e i sacrifici di riconoscenza, Davide benedisse il popolo nel nome del SIGNORE degli eserciti

Italian Riveduta

Quand’ebbe finito d’offrire gli olocausti e i sacrifizi di azioni di grazie, Davide benedisse il popolo nel nome dell’Eterno degli eserciti,

Italian la nuova diodati

Quando ebbe finito di offrire gli olocausti e i sacrifici di ringraziamento, Davide benedisse il popolo nel nome dell’Eterno degli eserciti,

italian

Quando ebbe finito di offrire gli olocausti e i sacrifici di comunione, Davide benedisse il popolo nel nome del Signore degli eserciti