2 Samuel 7:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli edificherà una casa al mio Nome, e io farò che il trono del suo regno sarà fermo in perpetuo.

Italian 2014

Sarà lui a costruire una casa per me, e io gli assicurerò per sempre una dinastia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli costruirà una casa al mio nome, e io renderò stabile il trono del suo regno per sempre.

Italian CEI 2008

Egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile il trono del suo regno per sempre.

Italian IPN

Egli costruirà una casa al mio nome, e io consoliderò il trono del suo regno per sempre.

Italian NR 1994

Egli costruirà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno.

Italian Riveduta

Egli edificherà una casa al mio nome, ed io renderò stabile in perpetuo il trono del suo regno.

Italian la nuova diodati

Egli edificherà una casa al mio Nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno.

italian

Egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno.