2 Samuel 7:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Natan parlò a Davide secondo tutte queste parole, e secondo tutta questa visione
Italian 2014
Natan riferì a Davide tutto quel che Dio gli aveva fatto conoscere in questa visione.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Natan parlò a Davide con tutte queste parole e secondo questa visione.
Italian CEI 2008
Natan parlò a Davide secondo tutte queste parole e secondo tutta questa visione.
Italian IPN
Natan parlò a Davide secondo tutte queste parole e conforme a questa visione.
Italian NR 1994
Natan riferì a Davide tutte queste parole e tutta questa visione.
Italian Riveduta
Nathan parlò a Davide, secondo tutte queste parole e secondo tutta questa visione.
Italian la nuova diodati
Nathan parlò a Davide secondo tutte queste parole e secondo tutta questa visione.
italian
Natan parlò a Davide con tutte queste parole e secondo questa visione.