2 Samuel 7:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E che saprebbe Davide dirti di più? ma, Signore Iddio, tu conosci il tuo servitore.
Italian 2014
"Non so quali altre cose potrei dirti, o Signore Dio: tu mi conosci, sono il tuo servo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Che cosa potrebbe Davide dirti di più? Tu conosci il tuo servo, Signore, Eterno!
Italian CEI 2008
Che cosa potrebbe dirti di più Davide? Tu conosci il tuo servo Signore Dio!
Italian IPN
Che cosa potrà dirti ancora Davide? Tu conosci il tuo servo, o mio Signore Dio.
Italian NR 1994
Che potrebbe Davide dirti di più? Tu conosci il tuo servo, Signore, DIO!
Italian Riveduta
Che potrebbe Davide dirti di più? Tu conosci il tuo servo, Signore, Eterno!
Italian la nuova diodati
Che potrebbe dirti di piú, Davide? Tu conosci il tuo servo, o Signore, o Eterno!
italian
Che potrebbe dirti di più Davide? Tu conosci il tuo servo, Signore Dio!