2 Samuel 8:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il re Davide consacrò eziandio quelli al Signore, insieme con l’argento, e con l’oro, che egli avea consacrato della preda di tutte le nazioni ch’egli avea soggiogate;

Italian 2014

Davide riservò per il culto del Signore tutto questo oro e argento, insieme con quello che aveva preso ad altri popoli da lui sconfitti:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il re Davide consacrò anche quelli all’Eterno, come aveva già consacrato l’argento e l’oro tolto alle nazioni che aveva soggiogato:

Italian CEI 2008

Il re Davide consacrò anche quelli al Signore come già aveva consacrato l’argento e l’oro tolto alle nazioni che aveva soggiogato

Italian IPN

Il re Davide consacrò anche questi al Signore, insieme con tutto l' argento e l' oro che aveva consacrato, proveniente da tutti i popoli che aveva soggiogato:

Italian NR 1994

Il re Davide consacrò anche quelli al SIGNORE, come aveva già consacrato l' argento e l' oro tolto alle nazioni che aveva soggiogate:

Italian Riveduta

E il re Davide consacrò anche quelli all’Eterno, come avea già consacrato l’argento e l’oro tolto alle nazioni che avea soggiogate:

Italian la nuova diodati

Il re Davide consacrò anche questi all’Eterno, come aveva già consacrato l’argento e l’oro proveniente dalle nazioni che aveva soggiogato:

italian

Il re Davide consacrò anche quelli al Signore, come già aveva consacrato l`argento e l`oro tolto alle nazioni che aveva soggiogate,