2 Samuel 8:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Davide ancora acquistò fama di ciò che, ritornando dalla rotta de’ Siri, sconfisse diciottomila uomini nella Valle del sale.

Italian 2014

Davide si acquistò grande fama quando, di ritorno dalla spedizione contro gli Aramei, sconfisse nella valle del Sale diciottomila Edomiti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Al ritorno dalla sua vittoria sui Siri, Davide acquistò ancora fama, sconfiggendo nella valle del Sale diciottomila Idumei.

Italian CEI 2008

Al ritorno dalla sua vittoria sugli Aramei, Davide acquistò ancora fama sconfiggendo nella valle del Sale diciottomila Edomiti.

Italian IPN

Davide si fece un nome al suo ritorno sconfiggendo diciottomila Idumei nella Valle del Sale.

Italian NR 1994

Al ritorno dalla sua vittoria sui Siri, Davide si acquistò ancora fama sconfiggendo nella valle del Sale diciottomila Idumei.

Italian Riveduta

Al ritorno dalla sua vittoria sui Siri, Davide s’acquistò ancor fama, sconfiggendo nella valle del Sale diciottomila Idumei.

Italian la nuova diodati

Davide si fece un nome quando ritornò, dopo aver sconfitto diciottomila Siri nella valle del Sale.

italian

Al ritorno dalla sua vittoria sugli Aramei, Davide acquistò ancora fama, sconfiggendo nella Valle del Sale diciottomila Idumei.