2 Samuel 8:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Ioab, figliuolo di Seruia, era sopra l’esercito; e Iosafat, figliuolo di Ahilud, era Cancelliere;

Italian 2014

Ioab figlio di Zeruia era il comandante in capo dell' esercito. Giosafat figlio di Achilud era archivista.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ioab, figlio di Seruia, comandava l’esercito; Giosafat, figlio di Ailud, era cancelliere;

Italian CEI 2008

Ioab figlio di Seruià comandava l’esercito; Giòsafat figlio di Achilù d era archivista;

Italian IPN

Ioab, figlio di Zeruià, era capo dell' esercito; Giosafat, figlio di Achilud, segretario;

Italian NR 1994

Ioab, figlio di Seruia, comandava l' esercito; Giosafat, figlio di Ailud, era cancelliere;

Italian Riveduta

E Joab, figliuolo di Tseruia, comandava l’esercito; Giosafat, figliuolo di Ahilud, era cancelliere;

Italian la nuova diodati

Joab, figlio di Tseruiah, era capo dell’esercito; Giosafat, figlio di Ahilud, era archivista;

italian

Ioab figlio di Zeruia comandava l`esercito; Giosafat figlio di Achilud era archivista;