2 Samuel 8:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e Benaia, figliuolo di Ioiada, era capo dei Cheretei, e de’ Peletei; ed i figliuoli di Davide erano principi

Italian 2014

Benaia figlio di Ioiada comandava la guardia del corpo: i Cretei e i Peletei. I figli di Davide erano sacerdoti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Benaia, figlio di Ieoiada, era capo dei Cheretei e dei Peletei, e i figli di Davide erano ministri di stato.

Italian CEI 2008

Benaià figlio di Ioiadà era capo dei Cretei e dei Peletei e i figli di Davide erano sacerdoti.

Italian IPN

Benaia, figlio di Ioiada, capo dei Cretei e dei Peletei; e i figli di Davide erano ministri.

Italian NR 1994

Benaia, figlio di Ieoiada, era capo dei Cheretei e dei Peletei, e i figli di Davide erano ministri.

Italian Riveduta

Benaia, figliuolo di Jehoiada, era capo dei Kerethei e dei Pelethei, e i figliuoli di Davide erano ministri di stato.

Italian la nuova diodati

Benaiah, figlio di Jehoiada, era capo dei Kerethei e dei Pelethei, e i figli di Davide erano ministri.

italian

Benaia, figlio di Ioiada, era capo dei Cretei e dei Peletei e i figli di Davide erano ministri.