2 Samuel 9:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il re Davide mandò a prenderlo dalla casa di Machir, figliuolo di Ammiel, da Lo-debar.

Italian 2014

Il re lo mandò a prendere dalla casa di Machir figlio di Ammiel, a Lodebar.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora il re lo mandò a prendere in casa di Machir, figlio di Ammiel, a Lodebar.

Italian CEI 2008

Allora il re lo mandò a prendere in casa di Machir figlio di Ammièl a Lodebàr.

Italian IPN

Allora il re Davide lo mandò a prendere dalla casa di Machir, figlio di Ammiel, a Lodebar.

Italian NR 1994

Allora il re lo mandò a prendere in casa di Machir, figlio di Ammiel, a Lodebar.

Italian Riveduta

Allora il re lo mandò a prendere in casa di Makir, figliuolo di Ammiel, a Lodebar.

Italian la nuova diodati

Allora il re Davide lo mandò a prendere dalla casa di Makir, figlio di Ammiel, a Lodebar.

italian

Allora il re lo mandò a prendere in casa di Machir figlio di Ammiel a Lodebar.