2 Thessalonians 2:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR noi vi preghiamo, fratelli, riguardo all’avvenimento del Signor nostro Gesù Cristo, ed al nostro adunamento in lui,

Italian 2014

Fratelli, per ciò che riguarda il ritorno del nostro Signore Gesù Cristo e il nostro incontro con lui, vi raccomando una cosa:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora, fratelli, circa la venuta del Signore nostro Gesù Cristo e il nostro incontro con lui,

Italian CEI 2008

Riguardo alla venuta del Signore nostro Gesù Cristo e al nostro radunarci con lui vi preghiamo fratelli

Italian IPN

Vi preghiamo, fratelli, quanto alla venuta del Signore nostro Gesù e la nostra riunione con lui,

Italian NR 1994

Ora, fratelli, circa la venuta del Signore nostro Gesù Cristo e il nostro incontro con lui, vi preghiamo

Italian Riveduta

Or, fratelli, circa la venuta del Signor nostro Gesù Cristo e il nostro adunamento con lui,

Italian la nuova diodati

Or vi preghiamo, fratelli, riguardo alla venuta del Signor nostro Gesú Cristo e al nostro adunamento con lui,

italian

Ora vi preghiamo, fratelli, riguardo alla venuta del Signore nostro Gesù Cristo e alla nostra riunione con lui,