2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E però Iddio manderà loro efficacia d’errore, affin che credano alla menzogna;

Italian 2014

Perciò, dunque, Dio manda a questa gente una forza di inganno, in modo che essi credano alla menzogna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò Dio manda loro efficacia d’errore perché credano alla menzogna,

Italian CEI 2008

Dio perciò manda loro una forza di seduzione perché essi credano alla menzogna

Italian IPN

Ecco perché Dio manda ad essi una forza di errore, perché credano alla menzogna,

Italian NR 1994

Perciò Dio manda loro una potenza d' errore perché credano alla menzogna;

Italian Riveduta

E perciò Iddio manda loro efficacia d’errore onde credano alla menzogna;

Italian la nuova diodati

E per questo Dio manderà loro efficacia di errore, perché credano alla menzogna,

italian

E per questo Dio invia loro una potenza d`inganno perché essi credano alla menzogna