2 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

A che egli vi ha chiamati per il nostro evangelo, all’acquisto della gloria del Signor nostro Gesù Cristo.

Italian 2014

Con il messaggio del Vangelo che io annunzio, Dio vi ha chiamati alla salvezza, cioè a possedere la gloria del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

A questo egli vi ha pure chiamati per mezzo del nostro Evangelo, affinché otteniate la gloria del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian CEI 2008

A questo egli vi ha chiamati mediante il nostro Vangelo per entrare in possesso della gloria del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian IPN

Proprio a questo ha chiamato voi per mezzo del nostro vangelo, per il possesso della gloria del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian NR 1994

A questo egli vi ha pure chiamati per mezzo del nostro vangelo, affinché otteniate la gloria del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian Riveduta

A questo Egli vi ha pure chiamati per mezzo del nostro Evangelo, onde giungiate a ottenere la gloria del Signor nostro Gesù Cristo.

Italian la nuova diodati

a questo egli vi ha chiamati per mezzo del nostro evangelo, affinché giungiate ad ottenere la gloria del Signor nostro Gesú Cristo.

italian

chiamandovi a questo con il nostro vangelo, per il possesso della gloria del Signore nostro Gesù Cristo.