2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma, quant’è a voi, fratelli, non vi stancate facendo bene.
Italian 2014
Voi altri, fratelli, non lasciatevi scoraggiare nel fare il bene.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Quanto a voi, fratelli, non vi stancate di fare il bene.
Italian CEI 2008
Ma voi, fratelli non stancatevi di fare il bene.
Italian IPN
Voi, però, fratelli, non cessate di fare il bene.
Italian NR 1994
Quanto a voi, fratelli, non vi stancate di fare il bene.
Italian Riveduta
Quanto a voi, fratelli, non vi stancate di fare il bene.
Italian la nuova diodati
Ma quanto a voi, fratelli, non vi stancate nel fare il bene.
italian
Voi, fratelli, non lasciatevi scoraggiare nel fare il bene.