2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il saluto di man propria di me Paolo, che è un segnale in ogni epistola: così scrivo.
Italian 2014
Questi saluti sono scritti da me, Paolo, personalmente. Questa è la mia firma in tutte le mie lettere. Io scrivo così.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il saluto è di mia propria mano, di me, Paolo; questo serve di segno in ogni mia lettera; scrivo così.
Italian CEI 2008
Il saluto è di mia mano di Paolo. Questo è il segno autografo di ogni mia lettera; io scrivo così.
Italian IPN
Il saluto è di mia mano, di Paolo; questo è il sigillo di tutte le lettere. Così io scrivo.
Italian NR 1994
Il saluto è di mia propria mano, di me, Paolo; questo serve di segno in ogni mia lettera; è così che scrivo.
Italian Riveduta
Il saluto è di mia propria mano; di me, Paolo; questo serve di segno in ogni mia epistola; scrivo così.
Italian la nuova diodati
Il saluto è di mia propria mano, di me, Paolo e questo è un segno in ogni mia epistola; io scrivo cosí.
italian
Questo saluto è di mia mano, di Paolo; ciò serve come segno di autenticazione per ogni lettera; io scrivo così.