2 Thessalonians 3:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or il Signore addirizzi i vostri cuori all’amor di Dio, e alla paziente aspettazione di Cristo
Italian 2014
Il Signore conduca i vostri cuori verso l' amore di Dio e verso quella pazienza che è un dono di Cristo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il Signore diriga i vostri cuori all’amore di Dio e alla paziente attesa di Cristo.
Italian CEI 2008
Il Signore guidi i vostri cuori all’amore di Dio e alla pazienza di Cristo.
Italian IPN
Il Signore diriga i vostri cuori verso l' amore di Dio e la pazienza di Cristo.
Italian NR 1994
Il Signore diriga i vostri cuori all' amore di Dio e alla paziente attesa di Cristo.
Italian Riveduta
E il Signore diriga i vostri cuori all’amor di Dio e alla paziente aspettazione di Cristo.
Italian la nuova diodati
E il Signore diriga i vostri cuori all’amore di Dio e alla perseveranza di Cristo.
italian
Il Signore diriga i vostri cuori nell`amore di Dio e nella pazienza di Cristo.