2 Timothy 1:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ritieni la forma delle sane parole, che tu hai udite da me, in fede, e carità, che è in Cristo Gesù.

Italian 2014

Le sane parole che hai ascoltato da me, siano per te come un modello e continua nella fede e nell' amore che ci vengono da Cristo Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Attieniti con fede e con l’amore che è in Cristo Gesù al modello delle sane parole che hai udite da me.

Italian CEI 2008

Prendi come modello i sani insegnamenti che hai udito da me con la fede e l’amore che sono in Cristo Gesù.

Italian IPN

Prendi per modello le sane parole che hai da me udito, nella fede e nell' amore che è in Cristo Gesù.

Italian NR 1994

Prendi come modello le sane parole che hai udite da me con la fede e l' amore che si hanno in Cristo Gesù.

Italian Riveduta

Attienti con fede e con l’amore che è in Cristo Gesù al modello delle sane parole che udisti da me.

Italian la nuova diodati

Ritieni il modello delle sane parole che hai udito da me nella fede e nell’amore, che sono in Cristo Gesú.

italian

Prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in Cristo Gesù.