2 Timothy 1:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Anzi, essendo a Roma, studiosissimamente mi ha cercato, e mi ha trovato.
Italian 2014
Anzi, quando è venuto a Roma mi ha cercato con premura, finché non mi ha trovato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
anzi, quando è venuto a Roma, mi ha cercato premurosamente e mi ha trovato.
Italian CEI 2008
anzi venuto a Roma mi ha cercato con premura finché non mi ha trovato.
Italian IPN
anzi, essendo venuto a Roma, mi cercò premurosamente finché non mi ebbe trovato.
Italian NR 1994
anzi, quando è venuto a Roma, mi ha cercato con premura e mi ha trovato.
Italian Riveduta
anzi, quando è venuto a Roma, mi ha cercato premurosamente e m’ha trovato.
Italian la nuova diodati
anzi, venendo a Roma, mi ha cercato con molta sollecitudine e mi ha trovato.
italian
anzi, venuto a Roma, mi ha cercato con premura, finché mi ha trovato.