2 Timothy 2:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu adunque, figliuol mio, fortificati nella grazia che è in Cristo Gesù.

Italian 2014

Figlio mio, prendi forza dalla grazia che ci viene da Cristo Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu dunque, figlio mio, fortificati nella grazia che è in Cristo Gesù,

Italian CEI 2008

E tu figlio mio attingi forza dalla grazia che è in Cristo Gesù:

Italian IPN

Tu, dunque, figlio mio, rafforzati nella grazia che è in Cristo Gesù,

Italian NR 1994

Tu dunque, figlio mio, fortìficati nella grazia che è in Cristo Gesù,

Italian Riveduta

Tu dunque, figliuol mio, fortìficati nella grazia che è in Cristo Gesù,

Italian la nuova diodati

Tu dunque, figlio mio, fortificati nella grazia che è in Cristo Gesú;

italian

Tu dunque, figlio mio, attingi sempre forza nella grazia che è in Cristo Gesù