2 Timothy 2:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Certa è questa parola; che se moriamo con lui, con lui altresì viveremo.

Italian 2014

Queste sono parole sicure: "Se noi moriamo con lui, con lui anche vivremo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Certa è questa parola: che se moriamo con lui, con lui anche vivremo;

Italian CEI 2008

Questa parola è degna di fede: Se moriamo con lui con lui anche vivremo;

Italian IPN

è degno di fede il detto: Se siamo morti insieme con lui, con lui anche vivremo.

Italian NR 1994

Certa è quest' affermazione: se siamo morti con lui, con lui anche vivremo;

Italian Riveduta

Certa è questa parola: che se muoiamo con lui, con lui anche vivremo;

Italian la nuova diodati

Questa parola è fedele, perché se siamo morti con lui, con lui pure vivremo;

italian

Certa è questa parola: Se moriamo con lui, vivremo anche con lui;