2 Timothy 2:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E la parola di tali andrà rodendo, a guisa di gangrena; dei quali è Imeneo, e Fileto;

Italian 2014

e insegna dottrine malsane, che si diffondono come cancrena in una ferita. Così hanno fatto anche Imenèo e Filèto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e la loro parola andrà rodendo come fa la cancrena; fra questi sono Imeneo e Fileto,

Italian CEI 2008

la parola di costoro infatti si propagherà come una cancrena. Fra questi vi sono Imeneo e Filèto

Italian IPN

e la loro parola, come una cancrena, estenderà il raggio della sua devastazione. Di questi tali sono Imeneo e Fileto,

Italian NR 1994

e la loro parola andrà rodendo come fa la cancrena; tra questi sono Imeneo e Fileto,

Italian Riveduta

e la loro parola andrà rodendo come fa la cancrena; fra i quali sono Imeneo e Fileto;

Italian la nuova diodati

e la parola di questi andrà rodendo come la cancrena; fra costoro sono Imeneo e Fileto,

italian

la parola di costoro infatti si propagherà come una cancrena. Fra questi ci sono Imenèo e Filèto,