2 Timothy 3:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, tutti quelli ancora, che voglion vivere piamente in Cristo Gesù, saranno perseguitati.

Italian 2014

Del resto tutti quelli che vogliono rimanere fedeli a Dio e uniti a Gesù Cristo saranno perseguitati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

D’altronde, tutti quelli che vogliono vivere piamente in Cristo Gesù saranno perseguitati,

Italian CEI 2008

E tutti quelli che vogliono rettamente vivere in Cristo Gesù saranno perseguitati.

Italian IPN

Anche tutti coloro che vogliono vivere pienamente in Cristo Gesù, saranno perseguitati.

Italian NR 1994

Del resto, tutti quelli che vogliono vivere piamente in Cristo Gesù saranno perseguitati.

Italian Riveduta

E d’altronde tutti quelli che voglion vivere pienamente in Cristo Gesù saranno perseguitati;

Italian la nuova diodati

Infatti tutti quelli che vogliono vivere piamente in Cristo Gesú saranno perseguitati,

italian

Del resto, tutti quelli che vogliono vivere piamente in Cristo Gesù saranno perseguitati.