2 Timothy 3:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma tu, persevera nelle cose che hai imparate, e delle quali sei stato accertato, sapendo da chi tu le hai imparate;

Italian 2014

Tu però rimani fermo, fedele alla verità che hai imparato e della quale sei pienamente convinto. Ricorda da chi l' hai imparata.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma tu persevera nelle cose che hai imparate e di cui hai acquistato la certezza, sapendo da chi le hai imparate

Italian CEI 2008

Tu però rimani saldo in quello che hai imparato e che credi fermamente. Conosci coloro da cui lo hai appreso

Italian IPN

Tu però rimani fedele alle cose che hai imparato e delle quali hai acquistato la certezza, ben sapendo da quali persone le hai imparate

Italian NR 1994

Tu, invece, persevera nelle cose che hai imparate e di cui hai acquistato la certezza, sapendo da chi le hai imparate,

Italian Riveduta

Ma tu persevera nelle cose che hai imparate e delle quali sei stato accertato, sapendo da chi le hai imparate,

Italian la nuova diodati

Tu però persevera nelle cose che hai imparato e nelle quali sei stato confermato, sapendo da chi le hai imparate,

italian

Tu però rimani saldo in quello che hai imparato e di cui sei convinto, sapendo da chi l`hai appreso