2 Timothy 3:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

traditori, temerari, gonfi, amatori della voluttà anzi che di Dio;

Italian 2014

traditori e accecati dalla superbia, attaccati ai piaceri più che a Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

traditori, avventati, orgogliosi, amanti del piacere anziché di Dio,

Italian CEI 2008

traditori sfrontati accecati dall’orgoglio amanti del piacere più che di Dio

Italian IPN

traditori, protervi, accecati dall' orgoglio, amanti del piacere più che di Dio;

Italian NR 1994

traditori, sconsiderati, orgogliosi, amanti del piacere anziché di Dio,

Italian Riveduta

traditori, temerari, gonfi, amanti del piacere anziché di Dio,

Italian la nuova diodati

traditori, temerari, orgogliosi, amanti dei piaceri invece che amanti di Dio,

italian

traditori, sfrontati, accecati dall`orgoglio, attaccati ai piaceri più che a Dio,