2 Timothy 4:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Luca è solo meco; prendi Marco, e menalo teco; perciocchè egli mi è molto utile al ministerio.

Italian 2014

Soltanto Luca è con me. Porta con te anche Marco, perché mi sarà utile nel lavoro a servizio di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Prendi Marco e conducilo con te, poiché egli mi è molto utile per il ministerio.

Italian CEI 2008

Solo Luca è con me. Prendi con te Marco e portalo perché mi sarà utile per il ministero.

Italian IPN

Luca soltanto è con me. Prendi anche Marco e conducilo con te, perché mi è utile per il ministero.

Italian NR 1994

Solo Luca è con me. Prendi Marco e conducilo con te; poiché mi è molto utile per il ministero.

Italian Riveduta

Prendi Marco e menalo teco; poich’egli mi è molto utile per il ministerio.

Italian la nuova diodati

Soltanto Luca è con me, prendi Marco e conducilo con te, perché mi è molto utile nel ministero.

italian

Solo Luca è con me. Prendi Marco e portalo con te, perché mi sarà utile per il ministero.