2 Timothy 4:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Da esso ancora tu guardati; perciocchè egli ha grandemente contrastato alle nostre parole

Italian 2014

Non fidarti di lui, perché si è messo decisamente contro ciò che noi abbiamo predicato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Da lui guardati anche tu, poiché egli ha fortemente contrastato le nostre parole.

Italian CEI 2008

Anche tu guàrdati da lui perché si è accanito contro la nostra predicazione.

Italian IPN

Anche tu guardati da costui, poiché ha molto avversato le nostre parole.

Italian NR 1994

Guàrdati anche tu da lui, perché egli si è opposto violentemente alle nostre parole.

Italian Riveduta

Da lui guardati anche tu, poiché egli ha fortemente contrastato alle nostre parole.

Italian la nuova diodati

Guardatene anche tu, perché si è opposto grandemente alle nostre parole.

italian

guàrdatene anche tu, perché è stato un accanito avversario della nostra predicazione.