3 John 1:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Pace sia teco. Gli amici ti salutano. Saluta gli amici ad uno ad uno
Italian 2014
Spero di vederti presto, e allora parleremo direttamente.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma spero di vederti presto e ci parleremo a voce.
Italian CEI 2008
Spero però di vederti presto e parleremo a viva voce.
Italian IPN
Spero invece di vederti presto e ci parleremo a faccia a faccia.
Italian NR 1994
Poiché spero di vederti presto, e allora parleremo a voce. 1-15 La pace sia con te. Gli amici ti salutano. Saluta gli amici a uno a uno.
Italian Riveduta
Ma spero vederti tosto, e ci parleremo a voce. (1:15) La pace sia teco. Gli amici ti salutano. Saluta gli amici ad uno ad uno.
Italian la nuova diodati
Spero però di vederti presto, allora ci parleremo a voce.
italian
Spero però di vederti presto e parleremo a viva voce.