3 John 1:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io non ho maggiore allegrezza di questa, d’intendere che i miei figliuoli camminano in verità.

Italian 2014

perché la mia gioia più grande è di sentire che i miei figli vivono nella verità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io non ho maggiore allegrezza di questa: udire che i miei figli camminano nella verità.

Italian CEI 2008

Non ho gioia più grande di questa: sapere che i miei figli camminano nella verità.

Italian IPN

Non ho gioia maggiore di questa: sentire che i miei figli camminano nella verità.

Italian NR 1994

Non ho gioia più grande di questa: sapere che i miei figli camminano nella verità.

Italian Riveduta

Io non ho maggiore allegrezza di questa, d’udire che i miei figliuoli camminano nella verità.

Italian la nuova diodati

Non ho gioia piú grande di questa: di sentire che i miei figli camminano nella verità.

italian

Non ho gioia più grande di questa, sapere che i miei figli camminano nella verità.