Acts 1:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè egli era stato assunto nel nostro numero, ed avea ottenuta la sorte di questo ministerio.

Italian 2014

Giuda era uno di noi, e come noi era stato scelto per questa missione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché egli era annoverato fra noi e aveva ricevuto la sua parte di questo ministerio.

Italian CEI 2008

Egli infatti era stato del nostro numero e aveva avuto in sorte lo stesso nostro ministero.

Italian IPN

dal momento che egli era stato annoverato tra noi e ricevette la sorte di questo ministero.

Italian NR 1994

Perché egli era uno di noi e aveva ricevuto la sua parte di questo ministero.

Italian Riveduta

Poiché egli era annoverato fra noi, e avea ricevuto la sua parte di questo ministerio.

Italian la nuova diodati

Perché egli era stato annoverato tra noi e aveva avuto parte in questo ministero.

italian

gli era stato del nostro numero e aveva avuto in sorte lo stesso nostro ministero.