Acts 1:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ne furono presentati due: Giuseppe, detto Barsaba, il quale era soprannominato Giusto, e Mattia.

Italian 2014

Vennero allora presentati due uomini: un certo Giuseppe, detto Barsabba o anche Giusto, e un certo Mattia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi ne presentarono due: Giuseppe, detto Barsabba, il quale era soprannominato Giusto, e Mattia.

Italian CEI 2008

Ne proposero due: Giuseppe detto Barsabba soprannominato Giusto e Mattia.

Italian IPN

Ne furono proposti due, Giuseppe chiamato Barsabba, che era soprannominato Giusto, e Mattia.

Italian NR 1994

Essi ne presentarono due: Giuseppe, detto Barsabba, che era soprannominato Giusto, e Mattia.

Italian Riveduta

E ne presentarono due: Giuseppe, detto Barsabba, il quale era soprannominato Giusto, e Mattia.

Italian la nuova diodati

Or ne furono presentati due: Giuseppe, detto Barsaba, che era soprannominato Giusto, e Mattia.

italian

Ne furono proposti due, Giuseppe detto Barsabba, che era soprannominato Giusto, e Mattia.