Acts 1:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed orando, dissero: Tu, Signore, che conosci i cuori di tutti, mostra qual di questi due tu hai eletto,

Italian 2014

Poi pregarono così: "O Signore, tu che conosci il cuore di tutti, facci sapere quale di questi due tu hai scelto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, pregando, dissero: “Tu, Signore, che conosci il cuore di tutti, mostra quale di questi due hai scelto

Italian CEI 2008

Poi pregarono dicendo: «Tu Signore che conosci il cuore di tutti mostra quale di questi due tu hai scelto

Italian IPN

E pregarono dicendo: "Tu, Signore, che conosci i cuori di tutti, mostra quello che hai scelto tra questi due

Italian NR 1994

Poi in preghiera dissero: «Tu, Signore, che conosci i cuori di tutti, indicaci quale di questi due hai scelto

Italian Riveduta

E, pregando, dissero: Tu, Signore, che conosci i cuori di tutti, mostra quale di questi due hai scelto

Italian la nuova diodati

E pregando, dissero: »Tu, Signore, che conosci i cuori di tutti, mostra quale di questi due hai scelto,

italian

Allora essi pregarono dicendo: "Tu, Signore, che conosci il cuore di tutti, mostraci quale di questi due hai designato