Acts 1:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E trassero le sorti loro, e la sorte cadde sopra Mattia, ed egli fu per comuni voti aggiunto agli undici apostoli

Italian 2014

Tirarono a sorte, e la scelta cadde su Mattia, che fu aggiunto al gruppo degli undici apostoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Li trassero a sorte e la sorte cadde su Mattia, che fu associato agli undici apostoli.

Italian CEI 2008

Tirarono a sorte fra loro e la sorte cadde su Mattia che fu associato agli undici apostoli.

Italian IPN

E gettarono le sorti per essi, e la sorte cadde su Mattia, che fu aggregato agli undici apostoli.

Italian NR 1994

Tirarono quindi a sorte, e la sorte cadde su Mattia, che fu incluso tra gli undici apostoli.

Italian Riveduta

E li trassero a sorte, e la sorte cadde su Mattia, che fu associato agli undici apostoli.

Italian la nuova diodati

Cosí tirarono a sorte, e la sorte cadde su Mattia; ed egli fu aggiunto agli undici apostoli.