Acts 1:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè Giovanni battezzò con acqua, ma voi sarete battezzati con lo Spirito Santo, fra qui e non molti giorni

Italian 2014

Giovanni infatti ha battezzato con acqua; voi, invece, fra pochi giorni sarete battezzati con lo Spirito Santo".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché Giovanni battezzò sì in acqua, ma voi sarete battezzati in Spirito Santo fra non molti giorni”.

Italian CEI 2008

Giovanni battezzò con acqua voi invece tra non molti giorni sarete battezzati in Spirito Santo».

Italian IPN

Giovanni battezzò con acqua, ma voi sarete battezzati in Spirito Santo di qui a non molti giorni".

Italian NR 1994

Perché Giovanni battezzò sì con acqua, ma voi sarete battezzati in Spirito Santo fra non molti giorni».

Italian Riveduta

Poiché Giovanni battezzò sì con acqua, ma voi sarete battezzati con lo Spirito Santo fra non molti giorni.

Italian la nuova diodati

Perché Giovanni battezzò con acqua, ma voi sarete battezzati con lo Spirito Santo, fra non molti giorni«.

italian

Giovanni ha battezzato con acqua, voi invece sarete battezzati in Spirito Santo, fra non molti giorni".