Acts 10:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR v’era in Cesarea un certo uomo chiamato per nome Cornelio, centurione della schiera detta Italica.

Italian 2014

C' era in Cesarèa un uomo che si chiamava Cornelio; era un ufficiale dell' esercito romano che comandava il reparto italiano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi era in Cesarea un uomo chiamato Cornelio, centurione della coorte detta l’“Italica”,

Italian CEI 2008

Vi era a Cesarèa un uomo di nome Cornelio centurione della coorte detta Italica.

Italian IPN

A Cesarea c' era un uomo chiamato Cornelio, centurione della coorte detta Italica,

Italian NR 1994

Vi era in Cesarea un uomo di nome Cornelio, centurione della coorte detta «Italica».

Italian Riveduta

Or v’era in Cesarea un uomo, chiamato Cornelio, centurione della coorte detta l’ "Italica,"

Italian la nuova diodati

Or vi era in Cesarea un certo uomo di nome Cornelio, centurione della coorte, detta Italica;

italian

C`era in Cesarèa un uomo di nome Cornelio, centurione della coorte Italica,