Acts 10:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

nella quale vi erano degli animali terrestri a quattro piedi, e delle fiere, e de’ rettili, e degli uccelli del cielo d’ogni maniera.

Italian 2014

Dentro c' era ogni genere di animali, di rettili e di uccelli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In esso c’erano dei quadrupedi, dei rettili della terra e degli uccelli del cielo, di ogni specie.

Italian CEI 2008

In essa c’era ogni sorta di quadrupedi rettili della terra e uccelli del cielo.

Italian IPN

In essa si trovavano ogni sorta di quadrupedi, di rettili della terra e di volatili del cielo.

Italian NR 1994

In essa c' era ogni sorta di quadrupedi, rettili della terra e uccelli del cielo.

Italian Riveduta

In esso erano dei quadrupedi, dei rettili della terra e degli uccelli del cielo, di ogni specie.

Italian la nuova diodati

dentro il quale vi erano tutte le specie di quadrupedi, di fiere, di rettili terrestri e di uccelli del cielo.

italian

In essa c`era ogni sorta di quadrupedi e rettili della terra e uccelli del cielo.