Acts 10:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E come Pietro era pensoso intorno alla visione, lo Spirito gli disse: Ecco, tre uomini ti cercano.

Italian 2014

Mentre Pietro stava ripensando a quello che aveva visto, lo Spirito gli disse: "Senti, ci sono qui alcuni uomini che ti cercano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mentre Pietro stava pensando alla visione, lo Spirito gli disse: “Ecco tre uomini che ti cercano.

Italian CEI 2008

Pietro stava ancora ripensando alla visione quando lo Spirito gli disse: «Ecco tre uomini ti cercano;

Italian IPN

Mentre Pietro rifletteva sulla visione, lo Spirito gli disse: "Ecco, tre uomini ti cercano:

Italian NR 1994

Mentre Pietro stava ripensando alla visione, lo Spirito gli disse: «Ecco tre uomini che ti cercano.

Italian Riveduta

E come Pietro stava pensando alla visione, lo Spirito gli disse: Ecco tre uomini che ti cercano.

Italian la nuova diodati

Mentre Pietro stava riflettendo sulla visione, lo Spirito gli disse: »Ecco, tre uomini ti cercano.

italian

Pietro stava ancora ripensando alla visione, quando lo Spirito gli disse: "Ecco, tre uomini ti cercano;