Acts 10:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Pietro, aperta la bocca, disse: In verità io comprendo, che Iddio non ha riguardo alla qualità delle persone;

Italian 2014

Allora Pietro prese la parola e disse: "Davvero mi rendo conto che Dio tratta tutti alla stessa maniera:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Pietro, prendendo a parlare, disse: “In verità io comprendo che Dio non ha riguardo alla qualità delle persone,

Italian CEI 2008

Pietro allora prese la parola e disse: «In verità sto rendendomi conto che Dio non fa preferenza di persone

Italian IPN

Allora Pietro prese la parola e disse: "In verità mi rendo conto che Dio non fa differenza di persone,

Italian NR 1994

Allora Pietro, cominciando a parlare, disse: «In verità comprendo che Dio non ha riguardi personali;

Italian Riveduta

Allora Pietro, prendendo a parlare, disse: In verità io comprendo che Dio non ha riguardo alla qualità delle persone;

Italian la nuova diodati

Allora Pietro, aperta la bocca disse: »In verità io comprendo che Dio non usa alcuna parzialità;

italian

Pietro prese la parola e disse: "In verità sto rendendomi conto che Dio non fa preferenze di persone,