Acts 10:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Esso ha Iddio risuscitato nel terzo giorno, ed ha fatto che egli è stato manifestato.

Italian 2014

ma Dio lo ha fatto risorgere il terzo giorno e ha voluto che si facesse vedere

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Dio lo ha risuscitato il terzo giorno e ha fatto sì che egli si manifestasse

Italian CEI 2008

ma Dio lo ha risuscitato al terzo giorno e volle che si manifestasse

Italian IPN

Ma Dio lo ha risuscitato il terzo giorno, ha voluto che si manifestasse,

Italian NR 1994

Ma Dio lo ha risuscitato il terzo giorno e volle che egli si manifestasse

Italian Riveduta

Esso ha Iddio risuscitato il terzo giorno, e ha fatto sì ch’egli si manifestasse

Italian la nuova diodati

Ma Dio lo ha risuscitato il terzo giorno e ha fatto sí che si manifestasse,

italian

ma Dio lo ha risuscitato al terzo giorno e volle che apparisse,