Acts 10:44 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mentre Pietro teneva ancora questi ragionamenti, lo Spirito Santo cadde sopra tutti coloro che udivano la parola.

Italian 2014

Mentre Pietro stava ancora parlando, lo Spirito Santo venne su tutti quelli che lo ascoltavano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mentre Pietro parlava così, lo Spirito Santo cadde su tutti coloro che udivano la Parola.

Italian CEI 2008

Pietro stava ancora dicendo queste cose quando lo Spirito Santo discese sopra tutti coloro che ascoltavano la Parola.

Italian IPN

Pietro non aveva ancora finito di dire queste parole che lo Spirito Santo discese su tutti quelli che ascoltavano la parola.

Italian NR 1994

Mentre Pietro parlava così, lo Spirito Santo scese su tutti quelli che ascoltavano la Parola.

Italian Riveduta

Mentre Pietro parlava così, lo Spirito Santo cadde su tutti coloro che udivano la Parola.

Italian la nuova diodati

Mentre Pietro stava ancora dicendo queste cose, lo Spirito Santo scese su tutti coloro che udivano la parola.

italian

Pietro stava ancora dicendo queste cose, quando lo Spirito Santo scese sopra tutti coloro che ascoltavano il discorso.