Acts 10:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poichè li udivano parlar diverse lingue, e magnificare Iddio.
Italian 2014
Inoltre li sentivano parlare in altre lingue e lodare Dio. Allora Pietro disse:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché li udivano parlare in altre lingue, e magnificare Dio.
Italian CEI 2008
li sentivano infatti parlare in altre lingue e glorificare Dio. Allora Pietro disse:
Italian IPN
Infatti li udivano parlare in lingue e magnificare Dio. Allora Pietro disse:
Italian NR 1994
perché li udivano parlare in altre lingue e glorificare Dio.
Italian Riveduta
poiché li udivano parlare in altre lingue, e magnificare Iddio.
Italian la nuova diodati
perché li udivano parlare in altre lingue e magnificare Dio. Allora Pietro prese a dire:
italian
li sentivano infatti parlare lingue e glorificare Dio.