Acts 11:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E ciò avvenne per tre volte; poi ogni cosa fu di nuovo ritratta in cielo.
Italian 2014
"Questo accadde per tre volte; poi tutto fu sollevato di nuovo verso il cielo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E ciò avvenne per tre volte, poi ogni cosa fu ritirata in cielo.
Italian CEI 2008
Questo accadde per tre volte e poi tutto fu tirato su di nuovo nel cielo.
Italian IPN
Ciò si ripeté per tre volte, poi tutto fu ritirato di nuovo in cielo.
Italian NR 1994
E ciò accadde per tre volte, poi ogni cosa fu ritirata in cielo.
Italian Riveduta
E ciò avvenne per tre volte; poi ogni cosa fu ritirata in cielo.
Italian la nuova diodati
E ciò accadde per tre volte, poi ogni cosa fu di nuovo ritirata in cielo.
italian
Questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo.