Acts 11:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, come io avea cominciato a parlare, lo Spirito Santo cadde sopra loro, come era caduto ancora sopra noi dal principio.

Italian 2014

"Mentre incominciavo a parlare, lo Spirito Santo scese sopra di loro, come in principio era sceso su di noi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Avevo appena cominciato a parlare quando lo Spirito Santo scese su di loro, proprio come era sceso su noi da principio.

Italian CEI 2008

Avevo appena cominciato a parlare quando lo Spirito Santo discese su di loro come in principio era disceso su di noi.

Italian IPN

Mentre io cominciavo a parlare, lo Spirito Santo scese su di loro, come era sceso su di noi all' inizio.

Italian NR 1994

Avevo appena cominciato a parlare quando lo Spirito Santo scese su di loro, esattamente come su di noi al principio.

Italian Riveduta

E come avevo cominciato a parlare, lo Spirito Santo scese su loro, com’era sceso su noi da principio.

Italian la nuova diodati

Avevo appena cominciato a parlare quando lo Spirito Santo discese su di loro, come era sceso al principio su di noi.

italian

Avevo appena cominciato a parlare quando lo Spirito Santo scese su di loro, come in principio era sceso su di noi.