Acts 11:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
il che ancora fecero, mandando quella agli anziani per le mani di Barnaba e di Saulo
Italian 2014
Così fecero: per mezzo di Bàrnaba e Saulo mandarono i soccorsi ai responsabili di quella comunità.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
cosa che fecero, mandandola agli anziani, per mano di Barnaba e di Saulo.
Italian CEI 2008
questo fecero indirizzandolo agli anziani per mezzo di Bàrnaba e Saulo.
Italian IPN
Così fecero, mandando i soccorsi agli anziani per mezzo di Barnaba e di Saulo.
Italian NR 1994
E così fecero, inviandola agli anziani, per mezzo di Barnaba e di Saulo.
Italian Riveduta
il che difatti fecero, mandandola agli anziani, per mano di Barnaba e di Saulo.
Italian la nuova diodati
E questo essi fecero, inviandola agli anziani per mezzo di Barnaba e di Saulo.
italian
questo fecero, indirizzandolo agli anziani, per mezzo di Barnaba e Saulo.