Acts 11:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Pietro, cominciato da capo, dichiarò loro per ordine tutto il fatto, dicendo:

Italian 2014

Allora Pietro cominciò a raccontare con ordine come erano andate le cose. Disse loro:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Pietro iniziò a raccontare loro le cose per ordine fin dal principio, dicendo:

Italian CEI 2008

Allora Pietro cominciò a raccontare loro con ordine dicendo:

Italian IPN

Pietro allora cominciò a raccontare le cose ad essi, punto per punto, dicendo:

Italian NR 1994

Allora Pietro raccontò loro le cose per ordine fin dal principio, dicendo:

Italian Riveduta

Ma Pietro prese a raccontar loro le cose per ordine fin dal principio, dicendo:

Italian la nuova diodati

Ma Pietro cominciando dall’inizio, spiegò loro per ordine come si erano svolti i fatti dicendo:

italian

Allora Pietro raccontò per ordine come erano andate le cose, dicendo: