Acts 12:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
OR intorno a quel tempo il re Erode mise le mani a straziare alcuni di que’ della chiesa.
Italian 2014
In quel tempo il re Erode cominciò a perseguitare la Chiesa per colpire alcuni suoi membri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In quel periodo il re Erode iniziò a maltrattare alcuni della chiesa
Italian CEI 2008
In quel tempo il re Erode cominciò a perseguitare alcuni membri della Chiesa.
Italian IPN
Verso quel tempo il re Erode prese a maltrattare alcuni membri della chiesa.
Italian NR 1994
In quel periodo, il re Erode cominciò a maltrattare alcuni della chiesa;
Italian Riveduta
Or intorno a quel tempo, il re Erode mise mano a maltrattare alcuni della chiesa;
Italian la nuova diodati
Or in quel tempo il re Erode cominciò a perseguitare alcuni membri della chiesa.
italian
In quel tempo il re Erode cominciò a perseguitare alcuni membri della Chiesa