Acts 13:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E per lo spazio d’intorno a quarant’anni, comportò i modi loro nel deserto.

Italian 2014

Per circa quarant' anni, nel deserto, si prese cura di loro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E per circa quarant’anni sopportò la loro condotta nel deserto.

Italian CEI 2008

Quindi sopportò la loro condotta per circa quarant’anni nel deserto,

Italian IPN

Per circa quarant' anni li assisté nel deserto.

Italian NR 1994

E per circa quarant' anni sopportò la loro condotta nel deserto.

Italian Riveduta

E per lo spazio di circa quarant’anni, sopportò i loro modi nel deserto.

Italian la nuova diodati

E per circa quarant’anni lo sopportò nel deserto.

italian

Quindi, dopo essersi preso cura di loro per circa quarant`anni nel deserto,